- skin
- I
1. [skɪn]
nome1) (of person) pelle f.2) (of animal) pelle f.
leopard skin — pelle di leopardo
3) (of fruit, vegetable, sausage) buccia f., pelle f.4) (on hot milk, cocoa) pellicina f.2.modificatore [care, cancer] della pelle; [cream] per la pelle; [test] dermatologico••I've got you under my skin — sono completamente preso di te
to have a thick skin — avere la pelle dura
to jump out of one's skin — fare un salto per lo spavento
II [skɪn]to be o get soaked to the skin essere bagnato o bagnarsi fino alle ossa; it's no skin off my nose o back colloq. non sono affari miei; by the skin of one's teeth — [pass] per un pelo, per il rotto della cuffia; [survive] per miracolo
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -nn-)1) spellare [animal]2) (graze)to skin one's knee — sbucciarsi il ginocchio
••to keep one's eyes skinned — tenere gli occhi ben aperti, stare molto attento
* * *[skin] 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pelle2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) pelle, buccia, scorza3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) pellicola2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) scuoiare, spellare- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth* * *I 1. [skɪn]nome1) (of person) pelle f.2) (of animal) pelle f.leopard skin — pelle di leopardo
3) (of fruit, vegetable, sausage) buccia f., pelle f.4) (on hot milk, cocoa) pellicina f.2.modificatore [care, cancer] della pelle; [cream] per la pelle; [test] dermatologico••I've got you under my skin — sono completamente preso di te
to have a thick skin — avere la pelle dura
to jump out of one's skin — fare un salto per lo spavento
II [skɪn]to be o get soaked to the skin essere bagnato o bagnarsi fino alle ossa; it's no skin off my nose o back colloq. non sono affari miei; by the skin of one's teeth — [pass] per un pelo, per il rotto della cuffia; [survive] per miracolo
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -nn-)1) spellare [animal]2) (graze)to skin one's knee — sbucciarsi il ginocchio
••to keep one's eyes skinned — tenere gli occhi ben aperti, stare molto attento
English-Italian dictionary. 2013.